Discipulado de la Cuenca: Una introduccion a la fe y la practica biorregionales

By Ched Myers $15.00 (San Jose, Costa Rica: Universidad Biblica Latinoamericana, 2017).  An 80 page primer by Ched on Watershed Discipleship, translated into Spanish and published by UBL.

Read about the workshop at the Universidad Bíblica Latinoamericana (UBL) in Costa Rica, where Josh and Grecia Lopez-Reyes represented Bartimaeus Cooperative Ministries (BCM) and presented on watershed discipleship, sharing from Discipulado de la Cuenca about the connections between watershed care, Christian faith, and the social and environmental justice concerns facing humanity and our planet today.

Este libro es una propuesta bíblica y teológica que puede ayudarnos a forjar un futuro humano diferente que sea sostenible y justo, y a inspirar la próxima gran renovación de una iglesia determinada a vivir a la luz de, no a pesar de, el final ecológico que se avecina. Reconoce que estamos en un momento de crisis histórico y decisivo, que nos exige que la justicia social y la resiliencia ambiental formen parte integral de todo nuestro accionar como cristianas y cristianos que habitamos en lugares específicos. Nuestro discipulado individual, y la vida y el testimonio de la iglesia local se desarrollan en un contexto de la cuenca hidrográfica (es decir, un contexto ecológico y cultural específico), sin excepción. Esto nos desafía a convertirnos en discípulos y discípulas de nuestras cuencas hidrográficas, de manera que aprendamos lo que su ecología e historia nos enseñan.